skillet -what does it matter מישהו יכול לתרגם לי או להסביר לי על מה השיר מדבר? - קישור מצורף

זה מדבר עלזה שהוא שואל בעצם עם למישהו היה אכפת עם הוא לא היה
אם לא הייתי פה מחר האם למישהו היה אכפת?
עם הזמן שלי היה מגיע
האם מישהו היה מתקשה לישון
אם לא הייתי קשה וחלול אולי היית מתגעגעת אליי.
ועל זה שאם הוא לא היה מוותר האם זה היה משנה
ועל זה שאם הוא היה משתנה האם זה היה משנה

השיר הזה מתקשר להרבה אנשים למצבשלהם ולהרגשות


משהו כזה חח אני לא יודעת איך להסביר כל כך
מקווה שעזרתי

קודם כל אני חייבת להגיד לך את שומעת אחלה מוזיקה (:
והנה תרגמתי לך את השיר:
האם זה יהיה חשוב -סקילט

אם אני לא אהיה פה מחר
האם למישהו יהיה אכפת
אם הזמן שלי תם הייתי רוצה לדעת
שהיית שמח שהייתי שם
אם אני לא אהיה פה מחר
האם מישהו יאבד את שנתו
אם לא הייתי קשה וחלול
אז אולי תתגעגע אליי

אני יודע שאני בלאגן ואני רוצה להיות מישהו
מישהו שאני יאהב יותר
לא אוכל לשכוח לעולם
אז אל תזכיר לי את זה לנצח

מה אם אאסוף את עצמי
האם זה ישנה בכלל
מה אם אנסה לא לזכור
האם זה ישנה בכלל
כל ההזדמנויות שעברו
האם זה ישנה אם אתן לזה עוד ניסיון
האם זה ישנה בכלל

אם לא אהיה פה מחר
האם למישהו יהיה אכפת
עדיין תקוע בתוך הכאב הזה
אין לי כלום והולך לשום מקום

אני יודע שאני בלאגן ואני רוצה להיות מישהו
מישהו שאני יאהב יותר
לא אוכל לשכוח לעולם
אז אל תזכיר לי את זה לנצח

מה אם אאסוף את עצמי
האם זה ישנה בכלל
מה אם אנסה לא לזכור
האם זה ישנה בכלל
כל ההזדמנויות שעברו
האם זה ישנה אם אתן לזה עוד ניסיון
האם זה ישנה בכלל

אני יודע שאני בלאגן ורוצה להיות מישהו
מישהו שאוהב יותר
האם את יכול לעזור לי לשכוח
לא רוצה להרגיש ככה לנצח

מה אם אאסוף את עצמי
האם זה ישנה בכלל
מה אם אנסה לא לזכור
האם זה ישנה בכלל
כל ההזדמנויות שעברו
האם זה ישנה אם אתן לזה עוד ניסיון
אם אני אעזוב מחר
האם למשהו יהיה אכפת
תקוע בתוך הכאב הזה
הולך לשום מקום

כל ההזמנויות שעברו
האם זה ישנה אם אתן לזה עוד ניסיון
האם זה ישנה בכלל