היי, מישהו יודע מה פירוש המילה מאמי? תודה לעונים

http://www.fresh.co.il/vbulletin/showthread.php?t=519906

סביר מאוד להניח שזה לקוח מהשפה האנגלית - mommy, mummy

שואל השאלה:
תודה אבל אתם יודעים מה המקור של המילה?

מילת פינוק כמו מותק,

נשמה טובה. מתוקה.

הפירוש המילולי בצרפתית הינו "הלבן של הלחם שלי" (מיועד לנקבה).
משם בהשאלה הפך לאהובתי או יקירתי.
ביטוי ישן ויפהפה שהפך בעברית לשגור ו.. אפעס קצת פחות יפה.

דוגמאות לשימוש:
'a l'ombre du coeur de ma mie' - בצל לבה של אהובתי (הלבן של הלחם שלי), ז'ורז' ברסנס בשיר שזו כותרתו