איך נכון להגיד: זו או זאת?

בעקרון תלוי במשפט, למשל: נכון יותר להגיד "זו אחותי הקטנה" או "זו המכונית שלי".

אז מהי החוקיות? מתי "זו" ומתי "זאת"?

שלום לך יערית
שתי הצורות תקניות.ההבדל הינו סגנוני גרידא.
בקיצור תני לתחושה שלך או לסגנון שלך לברור את זו או את זאת
ד"א - השאלה שלך רק לשונית? ציון בודאי, על תקן לשונאי של האתר.
[email protected]

כן, שאלתי היא לשונית בלבד.
כיצד יש לבטא "זו", בחולם או בשורוק?
מתי משתמשים בשורוק?
תודה

אומרים זו בחולם. זו בשורוק היא מילה מקראית שפירושה 'אשר'.

ההבדל בין 'זו' ל'זאת' הוא משני ביותר, ואין לייחס לו חשיבות.
כפי שכתבו, יש להקפיד לבטא 'זוֹ' בחולם.

אם אומרים 'זוּ' - הרי שהמשמעות היא 'אשר':
"עַד-יַעֲבֹר עַם-זוּ קָנִיתָ" (שמות טו טז).

שתיהן תקינות אלו מילים נרדפות.

זו וזאת הן אכן מילים נרדפות. מלשון נקבה.
בעברית נכון יותר להשתמש כך:
זאת- כאשר גוף נקבה מדברת על עצמה. לדוגמא:
היי, מה שלומך? זאת שרון מדברת.
זאת אני בתמונה.
זו- כאשר אנחנו מדברים ישירות על מישהי. לדוגמא:
זו אחותי. זו אימא שלי וכן הלאה.
הרבה אנשים מתבלבלים בזה אבל זה מאד פשוט אחרי שמבינים.
מקווה שעזרתי.
בהצלחה!