מה אומר המשפט הבא: "הכיסופים למכורתו הדירו שינה מעיניו, אך הוא לא הלין על כך"? רצוי פרוש מלא, תודה.

מסופר כאן על אדם שמתגעגע לארץ מולדתו עד כדי כך שהוא לא יכל לישון (הדירו שינה מעינו = הפריעו לו לישון, לא נתנו לא לישון), אבל הוא לא התלונן על כך.

הרצון העז לחזור לארץ מולדתו גרמו לו לנדודי שינה (הוא כמעט לא ישן) והיה עסוק בזה מאוד אך הוא לא התלוננן על כך. (התלונן. לא ישן)