סטיפס ל ?  


שיטות לשנן אוצר מילים - שלום, יש לי מחר מבחן בצרפתית ואני צריכה לזכור מילים ואת הפירושים שלהן. מישהו אולי יכול לתת לי שיטות שיעזרו לי לזכור אותן?

שואל השאלה: אנונימית =)‏  (13 במאי 2009, 18:59)
השאלה היא שאלה למומחים. רק מומחים ובעלי מקצוע המבינים בתחום, מוסמכים לענות על שאלות כאלה.
תשובות הגולשים:
מיון לפי זמן  |  דירוג
כמו שאני עושה באנגלית אני מאמינה שזה יעזור לך בצרפתית:)
תקחי את המילים בצרפתית תעברי כל מילה ותראי את הפירוש שלה...אחר כך תרשמי את כל המילים בצרפתית...ואז תכתבי את הפירוש של כל מילה בעברית...אחר כך תעשי ההפך- תכתבי את המילה בעברית ותנסי לזכור מה הפירוש שלה בצרפתית. תעשי כמה חזרות כאלה עד שתזכרי,ותשתדלי לזכור את המילים ולא להציץ כל פעם.!

מקווה שעזרתי:)
המשיב: שירנוש
בתאריך: 13 במאי 2009, 19:15
0
הצבעתך התקבלה!
ההצבעה כבר נקלטה

תשובת מומחה סטיפס: ד״ר ענת פלדמן ‏ (5550)

1. לעשות משפטים עם המילים. אפילו משפט בעברית, כשאת "שוזרת" את המילה בצרפתית
2. האם את צריכה לזכור איך כותבים? הטייה של המילה על כל האותיות שלה מאד עוזרת, במיוחד בצרפתית שיש המון אותיות "נחות". למשל המילה cadeau, מתנה, "קאדו", את זוכרת כ"קאדאאו".
3. לרובינו זיכרון צילומי חזק וזיכרון קינסטתי (תחושתי). לשמוע את המילה פחות עוזר אבל לרשום כמה פעמים או להסתכל היטב על המילה ועל הפירוש שלה -מאד מאד עוזר.
בהצלחה :)
בתאריך: 13 במאי 2009, 20:01
2
הצבעתך התקבלה!
ההצבעה כבר נקלטה

תנסי להתאים את המילים בצרפתית למילים דומות בעברית. לדוגמא באנגלית. ice cream זה מזכיר קרח. ככה זה יכול להזכיר לך את המילים.
תנסי אולי גם לעשות דף מצד אחד את הפירושים ומצד אחר את המילים בצרפתית
תבדקי איזה מילים את זוכרת, ואת המילים שאת לא זוכרת תכתבי בנפרד ותעבדי אליהן
המשיב: אפרתוש המאמי
בתאריך: 13 במאי 2009, 20:10
1
הצבעתך התקבלה!
ההצבעה כבר נקלטה

תשובת מומחה סטיפס: אמיר לירן, עורך דין ‏ (634)

אוסיף על קודמי כך-

1. לא לראות במבחן עונש, אלא הזדמנות להתפתח בשפה הצרפתית הייחודית.

2. לתרגל, לתרגל, לתרגל - גם בדרך של כתיבה וגם בדרך של הגיית המילים.
בתאריך: 13 במאי 2009, 21:36
2
הצבעתך התקבלה!
ההצבעה כבר נקלטה

יש אפליקציית פייסבוק מצוינת לשינון מילים שנקראת Q-Kards.
אומנם אתה צריך להזין את המילים לשינון, אבל יש לה מנגנון מצוין
שמתרגל אותך ומסייע לך לשנן באפקטיביות גדולה יותר.
אפשר גם לשתף קבוצות מילים שבנית עם חברים.
http://apps.facebook.com/q-kards/
המשיב: איתמר
בתאריך: 28 בספטמבר 2010, 19:39
2
הצבעתך התקבלה!
ההצבעה כבר נקלטה