חברה שלי אומרת שאומרים ׳קטנת אמונה ׳ ואני חושבת שאומרים קטנה אמונה, איזה הוא הנכון?

אומרים "קטנת אמונה"

קטנת אמונה - מתאר את רמת האמונה שיש בה.
קטנה אמונה - אולי בסדר הפוך, אבל מתארת את האמונה עצמה כקטנה.

האמונה קטנה = יש קצת אמונה.
אני קטנת אמונה = בי ספציפית יש אמונה קטנה, קצת אמונה.

האות ת' היא שיוך של גוף מסוים, ולכן כשמדובר במישהי, המשפט הנכון הוא קטנת אמונה.

קטנת אמונה

קטנת אמונה הוא הדבר הנכון להגיד.

קטנת