מישהו יכול לתרגם לי משהו שכתבתי לאנגלית?

יאפ.. תכתבי בתגובות...

כן

כן

כתוב/כתבי

תיכנסי לטרנסליד את לא צריכה את סטיפס

שואל השאלה:
למיסטר ג'ף קיני שלום רב!
קראתי בעניין רב את כל סדרת הספרים שלך, "יומנו של חנון"- ספרים המספרים על גרג הפלי- חנון מצוי ועל הקורות אותו בקרב חבריו ומשפחתו.
עלי לומר בכנות שנהניתי מאוד מקריאת הספרים, מהראשון ועד לאחרון בהם.
"מכת קור", הספר השישי מסדרת הספרים הוא ספר מצחיק, שנון ומרתק.
קראתי אותו בנשימה עצורה מתחילתו ועד סופו, עקבתי בעניין אחר גרג, ההכנות לקראת חג המולד המתקרב, הימים בבית הספר, סופת השלגים הקשה ועוד...
החלק האהוב עלי הוא, שבזמן הסופה רודריק חולה, החדר שלו מוצף והוא עובר לישון יחד עם גרג בחדרו של גרג, והם מנסים להתחמם יחד.
בלילה האחרון שלהם יחד, מספר רודריק לגרג שהוא מפחד להתבגר, דבר שמעציב את גרג ומדאיג אותו.
אהבתי את הקטע הזה בגלל שהם מאוד התקרבו אחד לשני ושיתפו פעולה יחד וזה בדרך כלל לא קורה.
היה נחמד לגלות שגם אם אחים רבים כל הזמן ומקניטים אחד את השני כמעט כל אפשרות שיש להם, הם בכל זאת אחים ואפשר עדיין לדבר איתו ולהיות אמיתי.
אני מאוד אשמח לעוד קטעים כאלו בספריך.
מחכה בקוצר רוח לספר הבא, ולעוד כתיבה אחרת שלך.

שואל השאלה:
תתרגמו לי בבקשה

והטרנסליד לא מתרגם מדויק