4 תשובות
ראשים לא לבכות זה נגמר אתם תשמחו שזה קרה
ראשרים, אל תבכו שזה נגמר, תחייכו שזה קרה.
חח לא שמו פסיקים והפכו את המשפט ללא מובן
חח לא שמו פסיקים והפכו את המשפט ללא מובן
המשפט המקורי הוא: don't cry because it's over, smile because it happened (זה של ד"ר סוס, התרגום הוא: אל תבכה בגלל שזה נגמר, תשמח שזה קרה)
המילה rushers לא קשורה כאן
המילה rushers לא קשורה כאן
זה אומר "ראשרס אל תבכו שזה נגמר (כאילו בטר- אבל זה לא נגמר, זה רק הפסקה דרך אגב), תחייכו שזה קרה":')
באותו הנושא: