מישהו יודע מתי מתרגמים לעברית את הספר "Abundance of Katherines" של ג'ון גרין?

תשובה אחת

2017

חתול מצרי

באותו הנושא:

מי שראה אתמול אבודים עם צופית גרנט במרוקו.. למה שהם היו אומרים בערבית "מוסלמים" היו מתרגמים את זה בעברית בכתוביות ל"ערבים"?

איך מתרגמים relatable לעברית?

איך מתרגמים "Talk candy" לעברית? תודה לעוזרים ^^ בבקשה לא מגוגל תרגום.

(שאלה ליודעים אנגלית) אז ככה איך כותבים באנגלית-מקלדת אלחוטית מתקפלת אם עברית, וגם איך כותבים שעון חכם אם עברית באנגלית, בבקשה לא מגוגל תרגום זה דפוק תודה רבה למתרגמים

מישהו יודע איפה אפשר לראות את הסרט: הבייביסיטר שלי היא ערפדית בתרגום לעברית?

תרגום מסמך וורד לאנגלית - שלום רב, איך מתרגמים מסמך וורד מעברית לאנגלית? תודה רבה.

מישהו יודע אם מתרגמים את ספרי ההמשך של הסדרות "בני הנפילים" ו"מכשירי התופת" של קסנדרה קלייר? אם כן, מתי הם אמורים לצאת בישראל?

מישהו שמכיר את סדרת הספרים "בני האלמוות" ויודע מתי יצא הספר השישי *בעברית* - "עד אין קץ"?

איך קוראים לדבר הזה שסורקים בו מילים באנגלית וזה מתרגם אותם לעברית?

מילון אוקספורד לבן שהוא עברי-אנגלי אנגלי -עברי (גם מתרגם מעברית לאנגלית וגם מאנגלית לעברית) הוא מותר בבגרות?

מישהו יודע האם אפשר לקנות את הספר של כמעט מלאכים בעברית או באנגלית?