מה אומר המשפט- when you get the choice to sit it out or dance, I hope you dance

כשתהיה לך הבחירה לשבת או לרקוד, אני מקווה שתרקוד

כשקורה משהו ויש לך אופציה להתמודד עם זה א) לשבת. ולחכות שיעבור, או ב) לרקוד, מקווה שתרקוד

אם אתה מקבל הצעה לרקוד עדיף שתרקוד ולא לשבת.
הכוונה תזרום אל תשב סתם ככה בלי לעשות כלום

כשתוכל לבחור בין לשבת או לרקוד, אני מקווה שתרקוד

כשתגיע אליך הזדמנות לשבת או לרקוד, אני מקווה שתרקוד

אם תבוא לך ההזדמנות לבחור האם לשבת או לרקוד אני מקווה שתבחר בלרקוד