שילוב כתוביות עם הסרט - הורדתי וידאו בפורמט AVI מהאינטרנט וגם תרגום על קובץ ZIP שבתוכו יש קבצים עם התרגום. איך משלבים את התרגום בוידיאו?

1. מורידים את התוכנה החביבה והחינמית bsplayer
2. מתקינים אותה (יש כיום גם התקנה בשפה העברית)
3. מפעילים אותה
4. גוררים את קובץ הסרט אל התוכנה ואז כמובן שהסרט מתחיל לפעול.
5. לוחצים מקש ימני על מסך הסרט. בוחרים ב"טען כתוביות" וטוענים את קובץ הכתוביות.

בהצלחה :)

הוצא את הקבצים מקובץ ה-zip לתיקיה שבה נמצא הסרט ושלב אותם עם הסרט, כפי שמסביר הטיפ המקושר הראשון, עם התוכנה המוצעת בו, או ללא תוכנה, בשיטה שמוסברת בטיפ השני.