נכון לרשום ככה? fear of the death is the regret of the life

לא. מה המשפט שאת מנסה לכתוב? תכתבי בעברית.

שואל השאלה:
הפחד מהמוות הוא החרטה של החיים

לדעתי כן, אבל אני הייתי מוותר על הthe לפני הlife בסוף המשפט כי זה נשמע יותר טוב.

שואל השאלה:
תודה

נראה לי שככה..
the fear from the death is the regret of the life.
אני לא בטוחה.. אבל ככה זה נשמע לי הכי הגיוני