הפרדת תרגום מובנה מסרט - האם יש דרך להוציא תרגום מסרט שהוא כבר מובנה בו? הכוונה להפריד בינהם.

אם התרגום מובנה אתה לא יכול להפריד אותו מהסרט

אך אם התרגום/כתוביות נמצא על השוליים השחורים ואתה מבין בעריכה
אז יש אפשרות להדביק על התרגום פס שחור שיכסה את התרגום