מה זה low key ו-high key?

אני יודעת ש- low key זה מאופק...

low key = מפתח נמוך.

high key = מפתח גבוה.


איך אומרים? low key = לוו קי
high key = היי קי

ניגון/ שירה בסולם גבוה / סולם נמוך

שואל השאלה:
מה שרשמת לי זה תרגום חופשי אני מתכוונת שזה ביטוי כלשהו המשעמות של זה זה לא מפתח נמוך או גבוהה

שואל השאלה:
הרבה אנשים רושמים את זה באינסטגרם ויוטיוב זה ביטוי כזה אני לא בדיוק יודעת להסביר ואני מבינה אותו בתוך משפט אבל אני לא יודעת כל כך מה המשמעות שלו זה בטוי באנגלית

low key זה כאילו בסתר
נגיד יש איזה שיר שאת וכולם יורדים עליו אז את אומרת שתכלס את לוו קי אוהבת את השיר
והיי קי זה ההפך

שואל השאלה:
זה מ שהתכוונתי תודה' והיי קי זה כאילו משהו שכולם יודעים/אוהבים וכו?

low key זה קצת. נגיד the girl is lowkey stupid.

בדרך כלל לא אומרים היי קי כאילו פחות משתמשים בביטוי הזה לעומת לוו קי אבל כן זה כאילו מאוד אוהב את השיר נניח

low key
מאופק
high key
ההפך ממאופק, חייב שכולם ייראו מה הוא עושה / איך הוא מרגיש

הנה ציורים כדי להמחיש את זה :)
excited-מתרגש