מה ההבדל בין This \ That?

this - הזה (שהעצם מולך או משהו כזה. משהו כמו "גוף שני")
that - ההוא
this הכוונה לחפץ או בעל חיים שקרוב אלייך יחסית
that באנגלית הכוונה לחפץ או בעל חיים שרחוק ממך יחסית

שואל השאלה:
מה זאת אומרת? נגיד אני רוצה להגיד התמונה הזאת אז מה זה?

אחלה שאלה שבעולם,

this =זה
that=זה/ההוא
this משתמשים כשזה משהו שממש ממש קרוב אלייך מבחינת המרחב
that מתייחס למשהו יותר רחוק
אלה הם מבחינת מרחב
this מתייחס לרוב למשהו יותר ספציפי כהמשך לתשובה שנתנו לך קודם
https://www.englishpractice.com/improve/difference-7/

this אם זה ממש קרוב אלייך
that אם זה אפילו טיפה יותר רחוק
למשל תגיד לחבר שלך: where did you get that shirt? ( ולא this) היות וזה יותר רחוק מהאזור של הגוף שלך, אפילו שהחבר הזה עומד ממש ממש לידך
this זה גם משהו שקרוב אלייך ממש ממש ואתה מצביע עליו

נגיד אתה יושב ואומר לאבא שלך:" that picture is crooked"
אתה מדבר על התמונה שעל הקיר שהיא עקומה