מה זה ליטרלי?

פשוטו כמשמעו

תרתי משמע
פשוטו כמשמעו

לגמרי, תרתי משמע וזה באנגלית

לגמרי או לחלוטין באנגלית

פשוטו כמשמעו.

זה ממש לא תרתי משמע... תרתי משמע ופשוטו כמשמעו זה לא אותו דבר...

נכון לחלוטין

מילולית, באופן מילולי, פשוטו כמשמעו, במשמעות המקורית של המילה.

*זה שיש הרבה שמשתמשים בזה במשמעות של "לגמרי","לחלוטין" וכו' זה משהו אחר וזו שגיאה.
**תרתי משמע (=שתי משמעויות) זה משהו אחר. זה אומר גם במשמעות המילולית וגם במשמעות הלא מילולית.

תכלס