גייקוב סרטוריוס לא יהודי, אז איך השם שלו בעברית הוא יעקב? זה שם תנכי...

שואל השאלה:
אבל השאלה הייתה על ה"יעקב"

אבל ציינת בכותרת השאלה שהשם הפרטי שלו זה - "ג'ייקוב", לא "יעקב".

שואל השאלה:
התייאשתי ממך.

אין לי מושג לאיזו תשובה ציפית. אולי תעזרי לי, ואני אענה *בדיוק* את התשובה שאתה רוצה, בסדר?

שואל השאלה:
ג'ייקוב זה יעקב כמו שהסברתי.
תדמיין/תדמייני שאם הוא היה גר בישראל היו קוראים לו יעקב סרטוריוס, אבל הוא נוצרי, ויעקב מהיהדות.
מובן יותר עכשיו?

העיברות של ג'ייקוב זה יעקב.

הוא לא חייב להיות יהודי בשביל להיקרות כך. זה גם בנצרות וכן הלאה.. וגם בלי קשר.. זה עדיין שם שגם "אתאיסטים כביכול" משתמשים בו.. אך נדיר.

לא, כי זה כביכול שני שמות שונים. אני מניח שההורים שלו לא קראו לו כך על שם הדמות התנ"כית. הם כנראה קראו לו כך כי זה שם שמתגלגל טוב על הלשון (או כל סיבה שהיא לא הסיבה הראשונה שציינתי).

אולי הם קראו לו ככה על שם מישהו שעזר לאמא כשהיא הייתה בהריון או משהו.. אני מכירה ילד שקוראים לו על שם מישהו שתמיד זרק את הפח ועזר לאמא שלו להכין אוכל כשהיא הייתה בהריון איתו.

לא "יעקב", "ג'ייקוב" זה שם בינלאומי.

שואל השאלה:
יעקב? בינלאומי? ממתי?

זה שם בינלאומי, בלי שום קשר לתנ"ך.

וואי וואי איזה בורות יש פהה
ג'ייקוב או בשמו הישראלי יעקב זה אכן שם מהתנך.
אמונת הנוצרים מבוססת גם על התנך ככה שכמו שאצלינו קוראים לאנשים בשמות תכניים כך גם אצל הנוצרים כי הם מאמינים בהתחלתה גם,כמו כן,את יכולה למצוא שמות נוצריים בסגנון אייזק(יצחק)או ריבקה(רבקה),בחלק מהמקרים הם יהיו יהודיים ובחלק מהמקרים לא.