I hope I writing true זה נכון לכתוב מבחינת דקדוק?

לא

שואל השאלה:
אז מה נכון?

i hope i am writing true
או
i hope i write true
זה תלוי אם את מתכוונת לרגע עצמו או בכלליות.
תלוי גם באיזה הקשר את כותבת את זה.

לא. i hope that i'm writing right

אולי i hope i wrote it right

שואל השאלה:
אתם אומרים יותר מדי תשובות ואני לא יודעת מה נכון ומה לא

שאלתי אם מה שכתבתי נכון והרוב אמרו שכן אז כנראה ש
i hope i wrote it right

writing מחייב פועל be לפניו ובמקרה הזה הפועל be צריך להיות am עקב כינוי הגוף i.