מישהו פה יודע קוריאנית?

כן אני יודע
צ'ינג צ'ונג פינג לי

אני יודעת קצת קוריאנית ממש קצת אבל

שואל השאלה:
את יודעת איך קו מים אומר מתנה

תרשמי את זה באנגלית בעברית יותר מסובך להבין את ההברה

שואל השאלה:
זה חידה או משהו המילים נראלי בעברית
איך אומרים מתנה? ואיך קו? ואיך מים?
ומה הקשר בין המילים

מתנה זה סונמול, מול זה גם מים, סונ זה קו

שואל השאלה:
אה אוקי לא הבנתי פשוט
יש קשר או סיבה? או שזה רנדומלי ככה?

בקוריאנית המילים מורכבות לפעמים ממילים אחרות וכשהן בשילוב אחד המשמעות שלהן משתנה.
במקרה הזה:
המילה קו - סונ
המילה מים - מול
ביחד - סונמול - מתנה

שואל השאלה:
תודה
יש משמעות אבל לחיבור? או שזה סתם ככה?

המילה עצמה מורכבת משני מילים שונות שכשהן בנפרד יש להן משמעות שונה, אמרת שזה חידה אז זה הקשר בין קו מים למתנה. המילה קו והמילה מים מרכיבות את המילה מתנה

שואל השאלה:
כאילו האם יש סיבה לזה שקו ומים יוצא מתנה? שדווקא המילים האלה יוצרות את המילה מתנה

בכיף :)

שואל השאלה:
תודה רבה!

לפי מה שאני יודעת הבחירה של איזה מילים קצרות ירכיבו מילים ארוכות היא רנדומלית