איך רושמים באנגלית "תמצא מישהו שמסתכל עליך כמו ש**** מסתכל על ****" הכוכביות זה כביכול שמות

מאוד תלוי באיזה הקשר, אם זה משפט שמנחם, מנבא.. זה יהיה ככה,
you'll find someone looking at you the way david looks at limor

אם זה שאלה, זה ישתנה, אם זה ציווי, שוב יהיה שינוי...

*** find someone who looks at you the way that *** looks at
כתבתי לך את זה בצורה שנראלי בא התכוונת להגיד את זה... אם את מתכוונת למשפט הנפוץ שמשווים תמיד מישהו שמסתכל על מישהו אז התרגום שלי יתאים לך יותר מאנונימית

find someone that looks at you like ____ looks at _____.

find someone who looks at you the way jughead looks at betty
עזבי את השמות זה סתם מסדרה שאני אוהבת ועוזר לך להבין טוב יותר את המשפט

אמא hollyweed הרגע ראיתי ריברדייל חחח
בטי וג'אגהד לנצח (מהמתלהבים בהגזמה)

לשואלת השאלה:

find someone who looks at you the way i look at my hamburger