תשובה אחת
מצאתי תשובה נחמדה *לתשומת לב, היא עברה תרגום*
res publicaפירושה: ענין של העם, ודמוקרטיה: כוחו של העם. אותו דבר? לא, זה לא. הרפובליקה היא כוחם של אלה שמבינים את האינטרס של העם, והדמוקרטיה היא כוחם של אלה הרואים את עצמם (או "מי שנבחרו באופן דמוקרטי הנציגים הנבחרים" מאמינים כי הוא נכון יותר) "על ידי העם". הבדל עצום: הדוד פדיה שרברב ומרק טוליוס קיקרו במונחים של דמוקרטיה - שווים, וברפובליקה ביניהם - "מרחק עצום". "תודה לאל", אמר נשיא ארה"ב אייזנהאור: "אין לנו דמוקרטיה, אלא צורת ממשל רפובליקנית". הרפובליקה היא מערכת כזו של מבנה כוח, שבו הטוב ביותר נשלטים. דמוקרטיה היא מערכת של כוח שבו "כל" הכלל, כלומר, "אנשים" אנונימיים. והוא אמיתי בדמוקרטיה השולטת - מי קיבל את זה, מה שקורה עכשיו ברוסיה. הדמוקרטיה היא כאשר מה שנקרא "אנשים" לקבל החלטה, התאספו יחד agora שלהם (כיכר העם, שם הוא יילקח עבור מאה מיליון רוסים נוספים). הרפובליקה היא כאשר חלק מהאנשים (אריסטוקרטיה הקרויה על שם אריסטו, כלומר, אנשים שיודעים איך ומעזים לחשוב על אחרים) אחראים למה שהיא עושה למען האינטרסים של הרוב. לתפוס את ההבדל?
res publicaפירושה: ענין של העם, ודמוקרטיה: כוחו של העם. אותו דבר? לא, זה לא. הרפובליקה היא כוחם של אלה שמבינים את האינטרס של העם, והדמוקרטיה היא כוחם של אלה הרואים את עצמם (או "מי שנבחרו באופן דמוקרטי הנציגים הנבחרים" מאמינים כי הוא נכון יותר) "על ידי העם". הבדל עצום: הדוד פדיה שרברב ומרק טוליוס קיקרו במונחים של דמוקרטיה - שווים, וברפובליקה ביניהם - "מרחק עצום". "תודה לאל", אמר נשיא ארה"ב אייזנהאור: "אין לנו דמוקרטיה, אלא צורת ממשל רפובליקנית". הרפובליקה היא מערכת כזו של מבנה כוח, שבו הטוב ביותר נשלטים. דמוקרטיה היא מערכת של כוח שבו "כל" הכלל, כלומר, "אנשים" אנונימיים. והוא אמיתי בדמוקרטיה השולטת - מי קיבל את זה, מה שקורה עכשיו ברוסיה. הדמוקרטיה היא כאשר מה שנקרא "אנשים" לקבל החלטה, התאספו יחד agora שלהם (כיכר העם, שם הוא יילקח עבור מאה מיליון רוסים נוספים). הרפובליקה היא כאשר חלק מהאנשים (אריסטוקרטיה הקרויה על שם אריסטו, כלומר, אנשים שיודעים איך ומעזים לחשוב על אחרים) אחראים למה שהיא עושה למען האינטרסים של הרוב. לתפוס את ההבדל?
באותו הנושא: