שאלה מוזרה אבל בבקשה מי שטוב באנגלית, יש מילה (אחת לא יותר) שמתארת עוצמת נפש? אבל ממש מעבר לכוח, אלא ממש עוצמה, אנרגיה?

יש הרבה מילים ואת צריכה לתת את ההקשר שלה או את מקומה במשפט.. אחרת משהו יתפספס..

שואל השאלה:
אני הולכת לעשות קעקוע..
הוא קשור לעבר שלי שלא היה קל בלשון המעטה וזה לא האישיו.
אני רוצה לקעקע מילה אחת בלבד ולא משפט, שהיא מעבר לcourage או power.. אלא משהו שמתאר ממש תעוזת נפש, עוצמת נפש. מעבר לסתם "כוח". הבנת?

אני מצליחה לחשוב רק על vigorous

אני חושב ש strength זה הכי יילך
אם את מכירה שביפנית לכל אות יש משמעות אז המילה הזאת שם גם יפה לזה

שואל השאלה:
תודה!

הייתי הולך על fearless