מישהו בבקשה יכול להסביר למה הוא מתכוון כשהוא אומר את זה?

התרגום לא מסתדר לי
You don't have to believe me," he countered. "Your opinion is of little "consequence