מכון נגיד אני ומה להגיד ידידים באנגלית ברבים זה friends, אז איך אומרים חברים באנגלית?

guys

מכון נגיד אני ומה?!?!?!

boyfriends

שואל השאלה:
מכון-נכון
ומה-רוצה
חח סורי (:!

boy friend and girl friend
אין לזה מילה אחת

friend = חבר
friends = חברים
אצלהם ידידים וחברים זה לא ממש חשוב, כדאי שתבדקי במילון
אבל friends זה חברים!

לא, חברים וידידים זה פרנדס ביחד אין להם דבר כזה לפי מה שאני יודעת

ידידים\חברים (בצורה לא רומנטית) - friend
חברים בצורה רומנטית - boyfriend\girlfriend

friends זה גם חברים וגם ידידים כי שם זה אותו הדבר, פה למשל אם אומרים חבר אז אומרים שזה בקטע רומנטי

boyfriend אן girlfriend זה חבר או חברה בקטע רומנטי

best friend brother bfb

ידיד/ה זה friend
חבר/ה זה boyfriend או girlfriend
:)