מה הפירוש של Taking Over Me? בגוגל תרגם זה לא מתרגם לי...

לוקח בשבילי, נותן לי.
זה לפי מה שאני הבנתי.

משתלטים עלי

היי!
הפירוש של הביטוי taking over me משמעו משתלט עלי.

כמו לדוגמא שהעייפות משתלטת עלי.

פירוש הביטוי "taking over" מהמילון:
noun
1. acquisition of property by descent or by will
(synonym) succession
(hypernym) acquisition

כלומר השתלטות על נכס בצורה הגונה או ע"י צוואה.
כמובן שאפשר להשתמש בביטוי גם לדברים אחרים שמשמעם להשתלט.

פעם הבאה כדאי לבדוק בכמה מילונים. (צירפתי כמה קישורים למטה vvv)

ואם המילונים לא מצליחים לפרש כראוי, לנסות לפרק את הביטוי, לדוגמא במקרה שלנו לנסות לחפש רק "taking over".

מקווה שעזרתי:)

זה השיר זה evanescence נכון?
אחד השירים האהובים עלי.. המשמעות היא 'משתלט עלי'. כמו בפיזמון, בשורות האחרונות-
i have to be with you
to live, to breath
you're taking over me

מקווה שעזרתי:)

משטלטים עלי..: )