6 תשובות
מכבד אותך. משפיל את עצמי בפניך
יעני כל הכבוד (שאפו)
פעם גברים או שריפים של עיירות היו מורידים את הכובע ומחזירים אותו כסימן לכבוד, כמו לנשק את היד לבחורה או ללחוץ את היד, אז כיום משתמשים בביטוי הזה כדי להגיד "בראבו, כל הכבוד", למישהו שעשה עבודה מעולה, או משהו טוב...
אני מוריד בפניך את הכובע=אני מכבד אותך, "מעריץ" אותך
אני מוריד בפניך את הכובע זה ביטוי
שהוא כמו אני מוקיר לך
כאילו עם מישהוא עשה משהו שהפתיע אותך אז אומרים אז זה
כמו נגיד ויש לך בעיה ואתה אומר שאי אפשר לפתור את זה בכלל
והוא פתר את זה אז שאתה אומר לו את זה כאילו אתה מודה לו מאוד
"אני מכבד אותך"