איך אפשר לתרגם את הביטוי "Grease man"? - קישור מצורף

לפי תרגום המשפט בקישור שלך, אני הייתי קורא לו- איש הגריז או המחליקן
greaseman הוא בחור שיכול לקבל אותך פנימה גם בחור שיכול לגרום לדברים לקרות בצורה חלקה.
בסרט "עשר של האוקיינוס​​", ין היה 95 ק"ג "בחור סיני קטן", שעבד כלוליין בתכנית בלאס וגאס. הוא היה כל כך גמיש שאפשר לקפל לשניים ולהשתלב בצינור קטן מאוד בכספת ניידת. בזמן השוד זה איך שהוא נכנס לכספת של הקזינו. הוא נכנס פנימה, ולכן הם קראו לו greaseman