הסיכון בהעתקה מאתרים באינטרנט - האם לבעלי או מנהלי אתרים יש אפשרות לדעת אם גולשים עושים העתק הדבק, העתק - מהאתר שלהם והדבק - לתוכנת עיבוד תמלילים שלהם. אם כן, האם אפשר לדעת איזה שורות בדיוק הועתקו? (למשל דברים חשובים שיועילו וחשוב לזכור)

לבעלי האתרים אין דרך לדעת אם אתה עושה העתק-הדבק.
רק צריך לזכור: במידה ותיתפס/י בהעתקה (אם החומר אותה העתקת יפורסם למשל), יוכלו בעלי האתר לתבוע אותך בגין הפרת זכויות יוצרים.

מצאת משהו מעניין?
את/ה יכול/ה לשמור על רוח הדברים אבל יהא עליך לשנות את הטקסט ולערוך את המלל בצורה שונה, כך שלא יהיה זהה לזה שהעתקת.
על תמונות אין בכלל מה לדבר - צריך לבקש הרשאה מבעל האתר על מנת להשתמש בתמונה מהאתר, להשתמש בתמונות אחרות שצילמת בעצמך או שנלקחו ממאגרי תמונות חופשיים.

בגין הפרת זכויות ניתן לתבוע 100 אלף ש"ח ללא הוכחת נזק!

האמת שגם בהעתקה ושינוי יש סיכון משפטי משמעותי, כמו שהוכיח פסק דין שניתן בחודשים האחרונים נגד העיתון והאתר דה-מרקר, עקב התביעות של עיתון מעריב (משפט שנמשך שנים מספר - ראו קישור מצורף). לא מומלץ לעשות כן, אם לא קיבלת רשות מפורשת מבעלי האתרים.

השאלה שלי התייחסה למטרות אישיות בלבד. למשל העתקה של מילים בספרדית שקשה לי ללמוד ואני רוצה לשנן אותם.