הורדתי תוכנה להוספת כתוביות (תרגומים) וכבר הוספתי את הכתוביות, הבעיה שאני לא יודעת איך שומרים, כלומר באיזה פורמט, יש מלא. קראתי את המדריך וכתוב SubRip וזה פותח רק את הכתוביות בפנקס הרשימות. אני רוצה שהסרט ייפתח דרך media player, הסרט+התרגום, כמו סרט רגיל.

1 בפברואר 2011, 17:03
כתוביותתרגומיםמחשביםאינטרנטאתריםMedia Player    
תשובה אחת
subrip הוא הפורמט הנפוץ והנתמך ביותר.
הסיומת שאת צריכה לשמור בה היא srt
ranshin
באותו הנושא:
איזה אתרים או תוכנות יש לצפייה עם כתוביות בעברית וגם הורדת משחקים?
למישהו יש קישור לתוכנה טובה של הוספת כתוביות לסרטונים?
תוכנה להדבקת כתוביות - הורדתי סרט בלו ריי. ויש לי כתוביות שמתאימות רק לבלו ריי. באיזה תוכנה אני יכול להשתמש כדי להדביק את הכתוביות?
הוספת כתובית לתמונה בתוכנה Irfanview - איך לעשות זאת?
אפליקציות להוספת כתוביות - איזה אפליקציות יש כדי להוסיף כתוביות יפות לתמונה? תודה מראש.
אפליקציה להוספת כתוביות לסרטונים (אנדרואיד)
פוטושופ cs6 - הוספות פונטים שהורדתי
תוכנה להדבקת כתוביות - איזה תוכנה יש שמדביקה כתוביות (כמו AviReComp) ל-mp4?
מי יכול להביא לי קישור להורדה של כתוביות לסרט הדיקטטור
הורדתי פרק של סדרה בספרדית ואין אתר שמביא כתוביות בעברית, איך אפשר להשיג כתוביות? יש כזה דבר שהנגן ממציא בעצמו כתוביות?
תוכנה לכתיבת כתוביות לסרטים - שלום, אני מחפשת תוכנה לכתיבת כתוביות לסרטים. אני כבר ממש נואשת! אני מחפשת כבר שבועיים ולא מוצאת תוכנה שכותבת כתוביות ומטמיעה אותן בסרט... אודה לעונים!