אני מנסה לקרוא ספר באנגלית כדי לשפר את השפה אבל אני מתרגמת כל שניה כל מילה וחצי וזה קשה לקרוא ככה זה מוציא מריכוז כי אני

אין ברירה ככה מרחיבים אוצר מילים.
כל מילה לא ברורה תכתבי לידה על הספר עם עיפרון מהי בעברית

תקחי ספר באנגלית לרמה שלך, אם תלכי לספרייה ותגידי לו מה הרמה שלך באנגלית הוא ידע להתאים לך ספר שתוכלי להבין ולהתעניין בו.
גם המורה שלי לימדה את התלמידים שיטה, לפתוח את העמוד הראשון ולספור כמה מילים אתם לא מצליחים להבין בעמוד הראשון, אם זה מעל 3. הספר לא מתאים לך.

שואל השאלה:
אבל מאוד באלי לקרוא את הספר הזה הוא ממש מעניין פשוט אני מתרגמת כל שניה

תנסי להמשיך, אם זה מעניין אותך...
או שאם זה ממש מבאס אותך תבדקי אם יש את הספר הזה מתורגם לעברית ותקחי בנתיים ספר אחר באנגלית שמתאים לרמה שלך.

אז כדאי לך לקחת ספר ברמה יותר נמוכה.. וגם אז, לא לתרגם כל מה שאת לא יודעת. אם את מבינה את הרעיון הכללי של המשפט זה מספיק. כשבודקים כל מילה, זה לוקח שנה לסיים עמוד וזה לא כיף בכלל... וקריאה צריכה להיות גם מהנה

תקחי מרקר-תמרקרי כל מילה שאת לא יודעת ותוסיפי את התרגום
כל 4 עמודים תחזרי אחורה ותקראי רציף, זה גם יותר עוזר לשיפור וגם זורם יותר

בהתחלה זה ילך יותר קשה אבל לאט לאט את תדעי יותר מילים וילך לך יותר קל, זאת הדרך ללמוד

את יכולה לראות סדרות וסרטים באנגלית , ככה אני עושה ואני א1 :)

שואל השאלה:
יש איזה 230 עמודים בספר הזה,אם אני אקרא את כולו זה ממש ישפר את השפה שלי?אני אדע ממש אנגליתנ

שואל השאלה:
סדרות באמגלית אפעם לא עוזר זה לא נכנס לי לראש

לא, אי אפשר לשלוט לגמרי בשפה רק בזכות ספר אחד. הוא יעזור לך אבל לא משמעותית. את צריכה לקרוא עוד הרבה ספרים וגם ללמוד בדרכים אחרות- שזה ממש ייכנס לשגרת היום שלך

הוא יעזור אבל תצרכי עוד לעבוד על זה, לקרוא עוד ספרים וכאלה, וגם אם סדרות לא הכי עוזר עדיין תמשיכי ותראי סדרות וסרטים, זה יכול לעזור מבלי שתשימי לב בכלל, וגם שירים זה מאוד עוזר, תשמעי שירים באנגלית שאת אוהבת ותשימי לב מה המילים וממש תתרגמי לך את השיר

איזה ספר את קוראת?
ואת צופה גם בטלויזיה באנגלית עם תרגום ומשפרת את השפה בעוד דרכים?