6 תשובות
שואל השאלה:
shelly
תודה רבה רבה זה היה הסבר מפורט וסופר ברור
shelly
תודה רבה רבה זה היה הסבר מפורט וסופר ברור
שנובי גוד זה של רוסים
וגם יהודים יכולים לחגוג יש הבדל ענק בלי קשר
בנובי גוד יש את דד מרוז
ובכריסמס את סנטה
בתכלס
דד מרוז בהגדים שלו בצבע תכלת ושל סנטה אדומים
ונובי גוד חוגגים לתחילת השנה החדשה
וגם יהודים יכולים לחגוג יש הבדל ענק בלי קשר
בנובי גוד יש את דד מרוז
ובכריסמס את סנטה
בתכלס
דד מרוז בהגדים שלו בצבע תכלת ושל סנטה אדומים
ונובי גוד חוגגים לתחילת השנה החדשה
כריסמס זה ציון הולדת ישו , ונובי גוד זה לכבוד השנה החדשה (חג של רוסים) שניהם בעקרון זה שנה חדשה כי השנה מתחילה בספירה של הולדת ישו אבל כריסמס זה של נוצרים ונובי גוד זה של רוסים אבל כל הדתות
כריסמס מציינים בערב של 24.12 יום הולדת ישו חג דתי נוצרי
נובי גוד -
אז ככה לפני הרבה שנים רוסייה הייתה מדינה של נוצרים לחלוטין שחגגו שם את כריסמס, כשרוסיה ועוד מדינות שמסביב הפכו לברית המועצות היה אסור לקיים שם שום חג לא משנה של איזו דת, כלומר המדינה הפכה אתאיסטית לחלוטין וזה אומר שביטלו גם את כריסמס( חג המולד), אבל איזשהו פוליטקאי רוסי כתב מכתב ששם היה כתוב "למה אנחנו גורמים סבל לילדים שלנו?" "הם מחכים לכריסמס ולאווירה הזאת של החג כל השנה ופתאום אין את זה".
לכן החליטו להמציא את הנובי גוד שזה בתרגום לעברית "שנה חדשה"
נובי-חדש
גוד-שנה
במקום סנטה קלאוס של הנוצרים שזה "קדוש נוצרי" המציאו דמות בשם דד מרוז- "סבא כפור" ויש לו נכדה נחמדה בשם סנגורצ'קה. הוא חי בסיביר , אין לו איילים והוא לבוש בבגדים כחולים לעומת אדומים כמו של הנוצרים.
אצל הנוצרים נהוג לתלות על העץ קישוטים של צלב אך מכיון שהיה אסור לציין שום סמלים של דת החליפו את זה בקישוטים של כדורי שלג וכדומה.
בכלל, הקטע עם העץ האשוח היה לפני הנצרות. לפי מסורת פגאנית עתיקה, העץ הזה - שנשאר ירוק גם בשיאו של החורף - מסמל את המשכיות החיים גם בשיא הקור. אה, ויש לו גם שם: קוראים לו ברוסית "יולקה" (yolka). העצים יכולים להיות מקושטים בסרטים צבעוניים, צעצועים ואפילו בבייגלה וסוכריות.
כלומר העץ הפך להיות חילוני לחלוטין.
אם תטוסו לרוסיה ותשאלו שם את האנשים "איפה אתם בסילבסטר?" הם לא ידעו מה לענות לכם לכם , כי הם לא חוגגים את זה.
נובי גוד היה החג היחיד ! שחגגו באותה תקופה בגלל זה הוא כל כך משמעותי להורים שלנו כי זה החג היחידי שהם זוכרים מהילדות ובגלל זה הם פשוט המשיכו את המסורת גם כשהם עלו לארץ.
נובי גוד -
אז ככה לפני הרבה שנים רוסייה הייתה מדינה של נוצרים לחלוטין שחגגו שם את כריסמס, כשרוסיה ועוד מדינות שמסביב הפכו לברית המועצות היה אסור לקיים שם שום חג לא משנה של איזו דת, כלומר המדינה הפכה אתאיסטית לחלוטין וזה אומר שביטלו גם את כריסמס( חג המולד), אבל איזשהו פוליטקאי רוסי כתב מכתב ששם היה כתוב "למה אנחנו גורמים סבל לילדים שלנו?" "הם מחכים לכריסמס ולאווירה הזאת של החג כל השנה ופתאום אין את זה".
לכן החליטו להמציא את הנובי גוד שזה בתרגום לעברית "שנה חדשה"
נובי-חדש
גוד-שנה
במקום סנטה קלאוס של הנוצרים שזה "קדוש נוצרי" המציאו דמות בשם דד מרוז- "סבא כפור" ויש לו נכדה נחמדה בשם סנגורצ'קה. הוא חי בסיביר , אין לו איילים והוא לבוש בבגדים כחולים לעומת אדומים כמו של הנוצרים.
אצל הנוצרים נהוג לתלות על העץ קישוטים של צלב אך מכיון שהיה אסור לציין שום סמלים של דת החליפו את זה בקישוטים של כדורי שלג וכדומה.
בכלל, הקטע עם העץ האשוח היה לפני הנצרות. לפי מסורת פגאנית עתיקה, העץ הזה - שנשאר ירוק גם בשיאו של החורף - מסמל את המשכיות החיים גם בשיא הקור. אה, ויש לו גם שם: קוראים לו ברוסית "יולקה" (yolka). העצים יכולים להיות מקושטים בסרטים צבעוניים, צעצועים ואפילו בבייגלה וסוכריות.
כלומר העץ הפך להיות חילוני לחלוטין.
אם תטוסו לרוסיה ותשאלו שם את האנשים "איפה אתם בסילבסטר?" הם לא ידעו מה לענות לכם לכם , כי הם לא חוגגים את זה.
נובי גוד היה החג היחיד ! שחגגו באותה תקופה בגלל זה הוא כל כך משמעותי להורים שלנו כי זה החג היחידי שהם זוכרים מהילדות ובגלל זה הם פשוט המשיכו את המסורת גם כשהם עלו לארץ.
קישורים מצורפים:
כריסמס זה הולדת ישו נובי גוד זה רוסי
אם אני לא טועה נובי גוד זה חג של רוסים..
באותו הנושא: