מה זה אומר שאמריקאים אומרים כזה: she so fine, (אני יודעת שזה היא ככ בסדר אבל אצל זה משמעות אחרת) מישהו יודע?