כשאומרים 'מצאו שיעורי נקודה על גרף הפונקציה' הם מתכוונים שנחפש נקודה שבענפים של הפרבולה?

אכן.
ניתן להציב ערך x כלשהו במשוואת הפרבולה (לא משנה איזה ערך של x), ולקבל ערך של y.
שיעורי הנקודה שעל הפרבולה הם שיעור ה- x שבחרת להציב ושיעור ה- y שקיבלת.

הנקודות שעל ציר הx ושעל ציר הy