איך לכתוב הודעה לרכז שהחלטתי להישאר בכיתה שלי ולא לעזוב?

כן, אין בעיה בזה לדעתי.
אם כבר היה בלגן בגלל זה אתה יכול להוסיף "סליחה על הבלגן" או משהו כזה.

כן אפשר

אני רוצה להישאר בכיתה שלי ולא לעזוב ואם יש לך בעיה לך למצוץ לסודני