3 תשובות
crush diet
crash diet
יש ביטויים בעברית שלא מתאימים לשפה האנגלית. כמו " יאאלה אני טס" או " ביי יא חופר " וכאלה.
כנ"ל דיאטת כאסח.
אם תגידי crash diet למישהו מאמריקה או בריטניה יסתכלו עליך במובן של "מוזרה מה את מקשקשת?" סחה על גוגל אבל לא, הוא לא מתרגם 100%.
כנ"ל דיאטת כאסח.
אם תגידי crash diet למישהו מאמריקה או בריטניה יסתכלו עליך במובן של "מוזרה מה את מקשקשת?" סחה על גוגל אבל לא, הוא לא מתרגם 100%.
אנונימית
באותו הנושא: