יש לי קובץ כתוביות וקובץ וידאו, איך אני מחבר אותם והופך אותם לקובץ אחד?

תשתמש/י בwindows movie maker או יוצר הסרטים.
את/ה יכולים להוריד את זה מהאתר של מייקרוסופט

תוריד תוכנה של חיבור כתוביות לסרטים. ופשוט תעשה לפי ההוראות..