איך רושמים באנגלית מדוייקת את המשפט, "אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו\בתוכו"?

do not look at the bottle look inside him

dont look outside the battle look inside him!

בעברית זה פתגם באנגלית זה סתם משפט מוזר

don't judge a book by it's cover

יש באנגלית פתגם עם אותה משמעות -
don't judge a book by it's cover
אין שום דבר שקשור ל-bottle (בקבוק)

dont look at the dirty sack - look at the diamonds inside of it
פשוט ממציאים משהו בסגנון... באנגלית זה נשמע מוזר... כל שפה והפתגמים שלה.

טאם כבר באנגלית אז עם it בסוף ולא him..
אולי קיים פתגם עם משמעות דומה..