איך כותבים מכשירי קשר באנגלית? ולא כותבים ככה radios

תלוי איזה אתה מתכוון? אולי two-way radio?

"walkie-talkies" או "handheld transceivers", אם הכוונה למכשירי קשר ניידים שאפשר להחזיק ביד. באופן כללי אפשר לכתוב "transceivers" או "radio transceivers".

communicator
אם אני לא טועה

reciever-transmitter