הידעתם שאומרים אתכם ולא איתכם ולא איתו אלא אתו, האם ידעתם זאת?

לא

לא ולמה?

ידעתי על האתכם
אבל לא על האתו
בכל אופן, אני אמשיך לכתוב "איתו"

חשבתי שיש איתכם וגם אתכם...
למשל, "אתכם לאמא!"
בניגוד ל"אי אפשר לדבר עמכך/איתכם"

לגבי אתו
ידעתי מהסקייפ משום שיש בו מתקן שאומרים "אתך" ולא "איתך", אז אני מניח שזה פשוט נכון לכל המילים הדומות.