ילדה רשמה איזה יום מעייף אני גמורה והוסיפה, תרתי משמע מה היא התכוונה

אין ממש משמעות נוספת ל"אני גמורה",
so
אני לא יודעת למה היא התכוונה, כנראה לא מבינה לגמרי מה המשמעות של "תרתי משמע".

נשמע די טיפשי.