איך אומרים באנגלית: מישהו ראה את הארנב שלי? אם אפשר לא מהתרגום של גוגל תודה לעונים

someone see my bunny?

someone saw my rabbit?

שואל השאלה:
זה משפט בעבר

had someone seen my rabbit?

שואל השאלה:
אני יכולה להגיד
does someone saw my bunny?

somewne see my radit?

הצורה הנכונה ביותר היא:
have someone seen my bunny?
כאן הדגש על זה שאת שואלת אם מישהו ראה את הארנב מנקודה מסוימת בעבר ועד עתה.
זה לאו דווקא בעבר השתמשתי בצורה שנקראת present perfect והיא מתייחסת גם לעבר וגם להווה.
past או past perfect זה לא המקרה כאן. בpast perfect הדגש הוא על עבר רחוק ועבר רחוק עוד יותר וכאן אין שני חלקים תחביריים.

בנוגע לשאלתך שואלת השאלה זאת לא צורה נכונה, היא משלבת גם את ההווה וגם את העבר.