קורה לכם שאתם מדברים עם מישהו באנגלית ויוצאת לכם בטעות מילה בעברית ושוכחים שהבן אדם לא מבין?

קרה לי שדיברתי אנגלית ופלטתי רוסית

חחח כלכך

שואל השאלה:
קשה לדבר בשפה שהיא לא שפת האם שלך...

כןן אני במשלחת וזה קורנ לי לפעמים..

שואל השאלה:
אני דיברתי עם מישהי באנגלית (והיא לא דוברת אנגלית) והראתי לה משהו בטלפון ואמרתי "רגע" ושכחתי שאני אמור להגיד את זה באנגלית

כן זה קורה לי גם, לגמרי מבינה

חחח זה קרה לי במשלחת של שיקגו
גם היה משהו שלא הבנתי שהיא אמרה אז קראתי למדריך ואז כזה אמרתי לה בעברית "תגידי שוב את מה שאמרת" והכי כזה "וואטפק" חחח זה הרג אותי
גם כמוך כל הזמן אמרתי רגע דקה כן לא

כן המון

וואי כן חח
וגם שאני מדברת עברית ונפלט לי אנגלית