למי שראה ריברדייל, מתי מופיעה שם זוגיות לסבית?