למה אנשים אומרים לי "הוא בסה"כ ידיד"? מה שונה ידיד מחברה?

ידיד זה חבר רגיל כזה
חברה זה או חברה שכאילו בת זוג כזה או שזה חברה של ילדים

שואל השאלה:
לא אני מתכוונת חברה לחברה וידיד לבחורה ללא בני זוג

שאומרים על מישהו משפט כזה בעצם אומרים שהוא יותר כמו אח מאשר בן זוג פוטנציאלי
לדעתי

ככה זה בשפה שלנו.. אם אומרים חבר אז מפרשים את זה כבן זוג. אם אומרים ידיד אז מבינים שלא מדובר בבן זוג, אלא בחבר שהוא גבר אבל לא בן זוג