למה יש יום אהבה גם בפברואר וגם באוגוסט?

valentine's day שזה חג לועזי, שקורה בפברואר
ויום האהבה, שקורה באוגוסט, שהוא חג יהודי

יש לפי תאריך עברי ולפי לןעזי. באוגוסט זה לפי העברי. ט"ו באב