23 תשובות
כי היא חיה פה וזה נהיה חלק מהיום יום שלה. אם תדבר כל הזמן באנגלית זה גם יהיה לך טבעי
כי אתה לא גר במדינה שמדברת אנגלית שוטף, כשאתה חי בסביבה כזאת אתה לומד מאוד מהר.
יש כמה אנשים שטסים לאהרב רק בשביל ללמוד את האנגלית שם
יש כמה אנשים שטסים לאהרב רק בשביל ללמוד את האנגלית שם
זה לא משנה כמה טוב אתה יודע שפה שהיא לא שפת האם שלך היא עדיין תהיה לך זרה
שואל השאלה:
אבל זה מה שאני עושה ... כל הזמן
זו עדיין שפה זרה
אין לי מה לעשות עם שפה זרה
אבל זה מה שאני עושה ... כל הזמן
זו עדיין שפה זרה
אין לי מה לעשות עם שפה זרה
אנונימי
משלב מסוים היא חיה פה בארץ, בסביבה של דוברי עברית.
מן הסתם שהיא תלמד את השפה בצורה טובה.
מן הסתם שהיא תלמד את השפה בצורה טובה.
שואל השאלה:
אבל אומרים לך שאני יודע את השפה
אבל היא עדיין זרה
אבל אומרים לך שאני יודע את השפה
אבל היא עדיין זרה
אנונימי
שואל השאלה:
ולי יש חבר אמריקאי שאני רואה פנים מול פנים
עוזר לי להפוך את האנגלית ללא זרה? לצערי לא
ולי יש חבר אמריקאי שאני רואה פנים מול פנים
עוזר לי להפוך את האנגלית ללא זרה? לצערי לא
אנונימי
שואל השאלה:
ולי זה נראה שהשפה העברית שלה כבר לא זרה יותר
וכן היא עדיין יודעת ערבית
ולי זה נראה שהשפה העברית שלה כבר לא זרה יותר
וכן היא עדיין יודעת ערבית
אנונימי
אי אפשר להפוך שפה זה ללא זרה
שואל השאלה:
אוףף נו
ולחשוב שעברית לא שימושית כל כך
אוףף נו
ולחשוב שעברית לא שימושית כל כך
אנונימי
שואל השאלה:
היא שימושית מקסימום לפה
אבל אני רוצה להיות בארה"ב
ושכל העולם יבין אותי
היא שימושית מקסימום לפה
אבל אני רוצה להיות בארה"ב
ושכל העולם יבין אותי
אנונימי
שואל השאלה:
ואם אי אפשר אז איך סבתא שלי עשתה את זה?
ואם אי אפשר אז איך סבתא שלי עשתה את זה?
אנונימי
אם תדבר אנגלית כל הזמן זה יהיה לך טבעי.
שואל השאלה:
מה טבעי? זה יהיה כמו שאני מבין עברית ומדבר עברית?
מה טבעי? זה יהיה כמו שאני מבין עברית ומדבר עברית?
אנונימי
סבתא שלך לא "עשתה את זה" היא פשוט בסיביבה שמדברים בה עברית אז היא יודעת ומבינה ממש טוב אבל זה לא אומר שהיא לא זרה בשבילה... זאת שפה חדשה שהיא לא הכירה
שואל השאלה:
אממ
לידיעתך אי אפשר להתעצבן בשפה זרה
אממ
לידיעתך אי אפשר להתעצבן בשפה זרה
אנונימי
מה הקשר?!
ואם אתה מדבר עלי ...עברית זאת שפת האם שלי
ואם אתה מדבר עלי ...עברית זאת שפת האם שלי
שואל השאלה:
אממ
היא מתעצבנת לפעמים.. וכן זה קשור
כי יהיה לי מאוד קשה להביע את הרגשות שלי בשפה שזרה לי לעומת שפת אם
אממ
היא מתעצבנת לפעמים.. וכן זה קשור
כי יהיה לי מאוד קשה להביע את הרגשות שלי בשפה שזרה לי לעומת שפת אם
אנונימי
היא פשוט יודעת כבר ממש טוב את השפה אז קלה
שואל השאלה:
גם אני יודע אנגלית ממש טוב
אפילו בידע של שפת אם
אבל זו עדיין שפה זרה בשבילי
אז זה לא ממש עוזר לי
גם אני יודע אנגלית ממש טוב
אפילו בידע של שפת אם
אבל זו עדיין שפה זרה בשבילי
אז זה לא ממש עוזר לי
אנונימי
ענית לעצמך
אמרת מקודם איך סבתא שלי עשתה את זה (שהיא הפכה את השפה העברית לשפה לא זרה בשבילה-אין דבר כזה!!!!!)
אמרת מקודם איך סבתא שלי עשתה את זה (שהיא הפכה את השפה העברית לשפה לא זרה בשבילה-אין דבר כזה!!!!!)
שואל השאלה:
אבל היא כן הצליחה
אני לא
אבל היא כן הצליחה
אני לא
אנונימי
היא לא הצלחה!!!!
את ממש לא מבין שמדברים איתך!!!!!
אי אפשר להפוך שפה זרה ללא זרה
את ממש לא מבין שמדברים איתך!!!!!
אי אפשר להפוך שפה זרה ללא זרה