11 תשובות
לא כל הרוסים אוקראינים ולא
כמה
לא, אלה שפות שונות- המילים שונות.
עריכה:
על מה המינוס? אני חצי רוסיה חצי אוקראינית, אני יודעת רוסית שוטף. סבתא שלי יודעת אוקראינית ורוסית שוטף. כשהיא מדברת איתי באוקראינית אני לא מבינה כלום, וכשהיא מדברת איתי ברוסית אני מבינה הכל.
עריכה:
על מה המינוס? אני חצי רוסיה חצי אוקראינית, אני יודעת רוסית שוטף. סבתא שלי יודעת אוקראינית ורוסית שוטף. כשהיא מדברת איתי באוקראינית אני לא מבינה כלום, וכשהיא מדברת איתי ברוסית אני מבינה הכל.
אני אוקראינית שלמה, לא רוסייה, אבל אני לא יודעת אוקראינית אני יודעת רוסית שוטף בדיוק עמו עברית אבל ההורים שלי יודעים טוב מאוד גם אוקראינית וגם רוסית כי פעם זה היה ברית המועצות וכולם דיברו שם רוסית כך שרק קצת מדברים עכשיו או יודעים אוקראינית
לא
רק חלק מהמילים
אני אוקראינית ויודעת רק רוסית xd
אנונימית
קצת כי זה די דומה
אני דוברת רוסית, אוקראינית אני יכולה להבין באופן חלקי כי השפות דומות.
אנונימית
חלק מהמילים באוקראינית הן דומות או בדיוק כמו ברוסית
אני יודעת רוסית-אז אני מבינה בערך רבע ממשפט באוקראינית
אני יודעת רוסית-אז אני מבינה בערך רבע ממשפט באוקראינית
באותו הנושא: