איך לכתוב באנגלית תקנית "אם לא תאכל יאכלו אותך"?

if you don't eat, others will eat you
על מה המינוסים?

eat, or be eaten

את הפתגם עצמו אומרים
"eat or be eaten"

eat or be eaten

eat or be eaten
זה לא המשפט בתרגום אחד על אחד אבל ככה אומרים את הפתגם באנגלית

.if you won't eat, you'll be eaten

כנראה שהפתגם המקורי זה מה שכתבו פה

if you don't eat, others will eat you = אם לא תאכל, אחרים יאכלו אותך.

eat or be eaten = תאכל או שיאכלו אותך.

יש הבדל במשפטים.

הפתגם עצמו eat or be eaten

if you would not eat, your will get eaten