נתתי לילדה שלהורים שלה אין כסף את השמלת בת מצווה שלי

לא מבקשים בחזרה מה שמביאים.
זה לא יפה...
הבאת לה.

לא יפה. תמצאי שמלה אחרת

תגידי לה שאת יכולה להשאיל לה אותה. זה לא חצוף ולא מגעיל, זה מעשה טוב

לא הייתי בכלל מבקשת ממנה את השמלה .אך אם את מתעקשת -רק אחרי שתחגוג בת מצווה , שאלי אותה אם מתאים לה שתלוו לעוד בנות.
השמלה כבר לא שלך. היא שלה כעת.
ואולי זה הדבר היחיד האלגנטי שיש לה - והיא תצטער מאוד להפרד ממנה. האם זה שווה לצער אותה?
אני לא הייתי בכלל מבקשת ממנה בחזרה.
אולי יש דרך אחרת שתעזרי לבנות אחרות ? שתקני להן איזו מתנה למשל. צעיף יפה , תכשיט.