5 תשובות
אז לאט לאט חלום שמש מועקה אותי מהשינה
so slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
הרגישו את הבוקר דרך התריסים
feel the morning through the blinds
אני מתחיל לחשוב על פרצופך השקוע
i get to thinking bout your sunkissed face
ומקום די בו יכולתי להקדיש לך כל הזמן
and a quite place where i could give you all my time
אתה יודע שאני רוצה להיות הרוק שלך, אהובי
you know i wanna be your rock, my love
אתה יודע שאני רוצה להיות האור שלך
you know i wanna be your light
בחושך איך אתה מוצא אותי בדיוק בזמן
in darkness how you find me just in time
להגיד לי מה הייתי צריך לשמוע
to tell me what i needed to hear
אז אם אתה לא יודע מה אתה צריך
so if you dont know what you need
אתה יכול להשאיר לי את הכל
you can leave it all to me
לא רוצה שתדאג עם דבר
don't want you worried bout a thing
אני יודע שתעשה את אותו הדבר בשבילי
i know you'd do the same for me
קוז 'את כל כך מקסימה
cuz' you're so lovely
אתה כל כך מקסים
you're so lovely
אני לא יכול לעזור אבל ליפול בשבילך, אהבה
i cant help but fall for you, love
כשאתה אוהב אותי
when you love me
זה כל כך מקסים לאהוב אותך
it's so lovely loving you
כל כך יפה אוהב אותך
so lovely loving you
כל כך ברכות מברשת בריזה רכה על ברכיי אחר צהריים קיץ
so softly a tender breeze brush against my knees on a summer afternoon
אני מתחילה לחשוב על הימים הערמומיים בצל אוגוסט שהייתי מבלה איתך
i get to thinking bout' the hazy days under august shade that i used to spend with you
לא הבנתי שזה כל מה שרציתי, מה שהיה לי
i didnt realize it was all i wanted, what i had
את ליבי המחורבן נאלצתי לערוך חזרה יחד רק כדי לראות
my riddled heart i had to cradle back together just to see
הכל כמו קסם בעיניי
it's all like magic to me
אתה עושה קסם מותק
you do magic baby
כשאתה אוהב אותי
when you love me
אתה כל כך מקסים
you're so lovely
אני לא יכול לעזור אבל ליפול בשבילך, אהבה
i cant help but fall for you, love
כשאתה אוהב אותי
when you love me
זה כל כך מקסים לאהוב אותך
it's so lovely loving you
כל כך יפה אוהב אותך
so lovely loving you
אז לאט לאט חלום שמש מועקה אותי מהשינה
so slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
הרגישו את הבוקר דרך התריסים
feel the morning through the blinds
אני מפנה את ראשי לפגוש את פניך שטויות
i turn my head to meet your sunkissed face
במקום די זה אני יכול לתת לך כל הזמן שלי
in this quite place i can give you all my time
so slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
הרגישו את הבוקר דרך התריסים
feel the morning through the blinds
אני מתחיל לחשוב על פרצופך השקוע
i get to thinking bout your sunkissed face
ומקום די בו יכולתי להקדיש לך כל הזמן
and a quite place where i could give you all my time
אתה יודע שאני רוצה להיות הרוק שלך, אהובי
you know i wanna be your rock, my love
אתה יודע שאני רוצה להיות האור שלך
you know i wanna be your light
בחושך איך אתה מוצא אותי בדיוק בזמן
in darkness how you find me just in time
להגיד לי מה הייתי צריך לשמוע
to tell me what i needed to hear
אז אם אתה לא יודע מה אתה צריך
so if you dont know what you need
אתה יכול להשאיר לי את הכל
you can leave it all to me
לא רוצה שתדאג עם דבר
don't want you worried bout a thing
אני יודע שתעשה את אותו הדבר בשבילי
i know you'd do the same for me
קוז 'את כל כך מקסימה
cuz' you're so lovely
אתה כל כך מקסים
you're so lovely
אני לא יכול לעזור אבל ליפול בשבילך, אהבה
i cant help but fall for you, love
כשאתה אוהב אותי
when you love me
זה כל כך מקסים לאהוב אותך
it's so lovely loving you
כל כך יפה אוהב אותך
so lovely loving you
כל כך ברכות מברשת בריזה רכה על ברכיי אחר צהריים קיץ
so softly a tender breeze brush against my knees on a summer afternoon
אני מתחילה לחשוב על הימים הערמומיים בצל אוגוסט שהייתי מבלה איתך
i get to thinking bout' the hazy days under august shade that i used to spend with you
לא הבנתי שזה כל מה שרציתי, מה שהיה לי
i didnt realize it was all i wanted, what i had
את ליבי המחורבן נאלצתי לערוך חזרה יחד רק כדי לראות
my riddled heart i had to cradle back together just to see
הכל כמו קסם בעיניי
it's all like magic to me
אתה עושה קסם מותק
you do magic baby
כשאתה אוהב אותי
when you love me
אתה כל כך מקסים
you're so lovely
אני לא יכול לעזור אבל ליפול בשבילך, אהבה
i cant help but fall for you, love
כשאתה אוהב אותי
when you love me
זה כל כך מקסים לאהוב אותך
it's so lovely loving you
כל כך יפה אוהב אותך
so lovely loving you
אז לאט לאט חלום שמש מועקה אותי מהשינה
so slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
הרגישו את הבוקר דרך התריסים
feel the morning through the blinds
אני מפנה את ראשי לפגוש את פניך שטויות
i turn my head to meet your sunkissed face
במקום די זה אני יכול לתת לך כל הזמן שלי
in this quite place i can give you all my time
מקווה שזה השיר שאת מתכוונת
שואל השאלה:
ממש תודה זה זה
ממש תודה זה זה
אנונימית
כי אתה כלכך נפלא/יפיפה, אתה כלכך יפיפה/נפלא
כי אתה כזה מדהים אתה כזה מדהים
זה נשמע יותר טוב באנגלית
זה נשמע יותר טוב באנגלית
באותו הנושא: